Vlad
Order of the DragonCopyright © 1992, Ray Porter (Romanian spellings added by The Vampir Metrou March 13, 2008)
II. What's in a name?
There has been considerable debate among scholars concerning the meaning of the name 'Dracula'. The name is clearly related to Dracula's father's sobriquet 'Dracul'. Drac in Romanian means devil and "ul" is the definitive article. Therefore, "Dracul" literally means "the devi"(In modern terms). The "ulea" ending in Romanian indicates "the son of." Under this interpretation Dracula becomes Vlad III, son of the devil. The experts who support this interpretation usually claim that Vlad II earned his devlish nickname by his clever and wily political maneuvering.
The second interpretation of the name is more widely accepted. In 1431 Vlad II was invested with the Order of the Dragon by the Holy Roman Emperor Sigismund of Luxembourg. The Order of the Dragon was a knightly order dedicated to fighting the Turk. Its emblem was a dragon, wings extended, hanging on a cross. From 1431 onward Vlad II wore the emblem of the order. His coinage bore the dragon symbol. The dragon was the symbol of the devil and, consequently, the alternate meaning of 'drac' was dragon. (Note: "dragon", noun, Middle English from Old French, derivation of the Latin, "draco"; served as the emblem of the Roman Cavalry. ed.-MLW) Under this interpretation Vlad II Dracul becomes Vlad II, the Dragon and his son, Vlad III Dracula, becomes Vlad III, the Son of the Dragon.
There is some confusion in the secondary sources concerning Dracula's exact title. In most of the sources he is referred to as Vlad III. However, many sources refer to him as Vlad IV or Vlad V. I am somewhat at a loss to explain this confusion. The lists of Valachian princes that I have seen would seem to make the correct title Vlad III. The only conclusion I have been able to reach is that there is some confusion in the sources between the various voivodes named Vlad and Vladislav. This argument gains credence when one realizes that Dracula occasionally signed his name 'Vladislaus' or Vladislav.
Copyright © 1992, Ray Porter (Romanian spellings added by The Vampir Metrou March 13, 2008)
No comments:
Post a Comment