QUACK QUACK!

Donald Duck may be a lovable icon of comic mishap to American youngsters, but in Germany, he is wise and complicated and retains followers well past their childhoods. Using licensed Disney storyline and art, the legendary translator Erika Fuchs created an erudite Donald, who often "quotes from German literature, speaks in grammatically complex sentences, and is prone to philosophical musings," according to a May Wall Street Journal dispatch. Though Donald and Uncle Scrooge ("Dagoberto") speak in a lofty richness, nephews Tick, Trick and Track use the slang of youth. Recently in Stuttgart, academics gathered for the 32nd annual convention of the "German Organization for Non-Commercial Followers of Pure Donaldism," with presentations on such topics as Duckburg's solar system. [Wall Street Journal, 5-23-09]